When painting polystyrene letters we usually use vinyl matt emulsion from either Crown or Dulux. The letters are hand painted with two layers of paint.
Paint colours are matched to RAL or BS colour charts as well as some pantone colours. Pantone colours are specifically designed for lithographic printing and paints can only be visually matched. The effect of colours depends on the lighting conditions of the display areas.